La siguiente tabla de hispanohablantes se ha elaborado en función de porcentajes y conceptos (nativos, no nativos con competencia mayor o menor del idioma, y aprendices) realizados por el estudio de "El valor económico del español" pero incorporando las estimaciones actualizadas de los censos de cada país, o en su defecto, la fuente poblacional es del Banco Mundial 2006. El estudio, se centró sobre hablantes de español en base a datos de población entre 2000 y 2005. El resultado fue de un total de casi 440 millones.[43] Unos 400 millones de hablantes eran nativos de español (359.461.000 donde el español es oficial, más otros 40.520.000 donde no lo es), 23.138.000 millones de hablantes no nativos (entre los que se utilizan los datos del eurobarómetro para la U.E.), también considera la estimación del Instituto Cervantes de 14 millones de estudiantes de español en el mundo, y finalmente 1.860.000 extranjeros con competencia limitada de español, en los países con el español oficial.[44] También se dice en este informe, que sin ser tan rigurosos en el análisis, la población hispanohablante podría estar en el umbral de los 500 millones[45] (por ejemplo, el dato de población de México, España o Venezuela, son del censo del 2001, y no estimaciones censales del 2007 en base al censo del 2001 como se ha utilizado en la tabla que aquí se presenta).

En las filas con color más oscuro de fondo, figuran los países con español oficial. En la primera columna figuran estimaciones de la población actualizada de cada país. La estimación de los hablantes como lengua materna, se han calculado en función de los porcentajes del Anexo: Hablantes de español como lengua materna en el 2003 (según el Britannica Book). La estimación de los hablantes nativos (como primera lengua en el mundo y segunda lengua en países con el español oficial), se han calculado en función de los porcentaje del estudio de la Demografía de la lengua española.

En las filas con color fondo blanco, figuran los países con español no oficial, donde se habla español como lengua materna por los hispanos que allí han emigrado y por los hablantes de español como lengua extranjera. Los hablantes de español como lengua extranjera en la U.E. (como 1ª lengua aprendida en la penúltima columna, y como 1ª y 2ª en la última), figura en el Anexo: Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro (2006) (capaces de mantener una conversación en español). Las cifras de estudiantes figura en el Anexo:Estudiantes y hablantes de español (según el Anuario del Instituto Cervantes).