El género

 

 

 

 

Donde hay poca justicia es un peligro tener razón.
Francisco de Quevedo

Los seres humanos no nacen para siempre el día en que sus madres los alumbran, sino que la vida los obliga a parirse a sí mismos una y otra vez.
Gabriel García Márquez

Esta división responde a la naturaleza de las cosas solamente cuando nos referimos a realidades sexuadas, es decir, a personas o animales: machos (pertenecen al género masculino) y hembras (pertenecen al género femenino).

Pero en español se asigna a todoas las palabras un género (masculino o femenino), independientemente de una realidad sexual.

Es necesario por lo tanto saber en cada caso cuál es el género que les corresponde, para aplicar correctamente los artículos, pronombres y adjetivos que tienen generalmente una forma distinta según el cada género.

I.  Sustantivos

I.1.  Masculinos

  •   Los nombres terminados en "-o" son masculinos en la mayor parte de los casos; con todo, numerosos sustantivos terminados en "-a" son también masculinos.

  •    Los sustantivos terminados en otra vocal o en consonante son generalmente masculinos.

I.2.  Femeninos

  •    Los nombres terminados en "-a" son masculinos en la mayor parte de los casos.

  •    Muchos nombres terminados en "-e" son también femeninos.

  •   Los nombres terminados en "-ción", "-sión", "-dad","-dez", "-ed", "-iz" y "-sis" (con excepciones como "análisis", "casis" o "paréntesis") y los nombres de enfermedades en "-itis".

  •   Los nombres de las letras son femeninos (ejemplo: "la ge" ;)

Observaciones:

Para los nombres de ríos y ciudades no existe ninguna norma, pero generalmente:

a) Nombres de ríos : Casi siempre masculino, excepto algunos terminados en "-a" (ejemplo: la Noguera-Pallaresa).

b) Nombres de poblaciones. Aquellos terminados en "-a" son femeninos, y los demás masculinos.
Con todo, hay algunos nombres de ciudad no acabados en "-a" que se usan como femeninos.

I.3.  Sustantivos con ambos géneros

I.3.1.  Invariables

Como hemos visto, algunos sustantivos tienen la misma terminación tanto para la forma masculina como para la femenina.

I.3.2.  Con cambio de significado

En otros casos, la misma palabra, segun se masculina o femenina, tiene un significado completamente diferente.

Masculino

Femenino

el cámara

la cámara

el capital

la capital

el cólera

la cólera

el cometa

la cometa

el cura

la cura

el frente

la frente

el guía

la guía

el orden

la orden

el parte

la parte

el pendiente

la pendiente

el pez

la pez


 

I.4.  Reglas de formación del femenino regular

Masculino

Femenino

Sustantivo terminado en vocal
Ej.: el abogado, el lechero

+ s
Ej.: casas, los coches

Sustantivo terminado en consonante
Ej.: el doctor

+ es
Ej.: actores, relojes, camiones

Volver al inicio de El Género


I.5.  Femeninos irregulares o con cambio ortográfico

 

Masculino

Femenino

Sustantivo terminado en "-és"
Ej.: el abogado, el lechero

+ esa
Ej.: casas, los coches

Sustantivo terminado en "-dor"
Ej.: el emperador, el actor

+ triz
Ej.: le emperatriz, la actriz

Sustantivos con género común
Ej.: el testigo / la testigo, el estudiante / la estudiante

Sustantivos con género epiceno (palabras que, con el mismo artículo y la misma terminación, designan el macho y la hembra de la misma especie)
Ej.: el milano, la perdiz

Sustantivos con género ambiguo (palabras que se emplean unas veces con artículo masculino y otras con femenino)
Ej.: el mar, la mar

Sustantivos con femenino irregular
Ej.: el hombre / la mujer, el caballo / la yegua, el gallo / la gallina, el poeta, la poetisa, el rey / la reina


I.6.  "Falsos" femeninos

Nos referimos aquí a toda una serie de sustantivos en los que sólo cambia la terminación, y que podríamos creer que se trata uno el femenino del otro y viceversa (sobre todo que muchas veces, semánticamente, nos movemos en el mismo ámbito), pero no es así, y se trata de palabras completamente autónomas.

Masculino

Femenino

el banco

la banca

el barco

la barca

el bolso

la bolsa

el cartero

la cartera

el caso

la casa

el castaño

la castaña

el cesto

la cesta

el crítico

la crítica

el cuadro

la cuadra

el cuchillo

la cuchilla

el físico

la física

el granado

la granada

el jarro

la jarra

el judío

la judía

el libro

la libra

el naranjo

la naranja

el parado

la parada

el pato

la pata

el puerto

la puerta

el ramo

la rama

el suelo

la suela

el tallo

la talla

el veterinario

la veterinaria

I.7.  "El género de las profesiones

Tammbién te puede interesar el siguiente link: Fichas de Profesiones

II.  Adjetivos

II.1.  Reglas de formación del femenino regular

Masculino

Femenino

Adjetivo terminado en "-o"
Ej.: blanco, simpático

"-a"
Ej.: blanca, simpática

Volver al inicio de El Género


II.2.  Femeninos irregulares o con cambio ortográfico

Masculino

Femenino

Adjetivo invariable terminado en "-e "
Ej.: inteligente / inteligente, verde / verde, amable / amable belga / belga, iraquí / iraquí

Adjetivo invariable terminado en consonante
Ej.: genial / genial, azul / azul, afín / afín

Adjetivos invariables
Ej.: el programa piloto / la experiencia piloto, el momento clave/ la palabras clave, el sistema antirrobo/ la ventana antirrobo, el producto multiusos / las sillas multiusos

Adjetivo terminado en "-és"
Ej.: danés, francés, inglés

-esa
Ej.: danesa, francesa, inglesa

Adjetivos terminados en "-án", "-ín" o "-ón"
Ej.: alemán, parlanchín, peleón

"-ana", "-ena" , "-ina" o "-ona"
Ej.: alemana, parlanchina, peleona

___________________________

Recopiado
de:
eljuego.free.fr/

 

 

 

Principal El alfabeto español La acentuación La puntuación La apócope Los prefijos Los sufijos Palabras Compuestas El número El género El plural El adjetivo El adjetivo plural Los pronombres Artículo neutro - lo El Verbo